marți, 4 august 2015

Masum Değiliz - Nici unul dintre noi nu suntem nevinovati








Masum Değiliz- Nici unul dintre noi nu suntem nevinovati
Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer her gece
Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna
Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık herşeye
Anneni daha sık anımsıyorsan hatta anlıyorsan
Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış
Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan
İçindeki çocuğa sarıl
Sana insanı anlatır
(x2)
Eller günahkar
Diller günahkar
Bir çağ yangını bu
Bütün dünya günahkar
Masum değiliz hiçbirimiz
Masum değiliz hiçbirimiz
We are not innocent
If you wake up sweating every night
If the solitude lying next to you as it is a lover
If your eyelashes soak up from tears to anything suddenly, for no reason
If you think of your mom more often, even understand her
If you feel as your heart is crumpled up and thrown just like a letter
If you feel lonely, and forgotten too soon
Cuddle the child inside you
He will tell you the men
Hands are sinners
Tongues are sinners
It is the fire of era
whole world is sinner
We are not innocent, none of us..
We are not sinners, non of us...