marți, 4 august 2015

Masum Değiliz - Nici unul dintre noi nu suntem nevinovati








Masum Değiliz- Nici unul dintre noi nu suntem nevinovati
Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer her gece
Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna
Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık herşeye
Anneni daha sık anımsıyorsan hatta anlıyorsan
Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış
Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan
İçindeki çocuğa sarıl
Sana insanı anlatır
(x2)
Eller günahkar
Diller günahkar
Bir çağ yangını bu
Bütün dünya günahkar
Masum değiliz hiçbirimiz
Masum değiliz hiçbirimiz
We are not innocent
If you wake up sweating every night
If the solitude lying next to you as it is a lover
If your eyelashes soak up from tears to anything suddenly, for no reason
If you think of your mom more often, even understand her
If you feel as your heart is crumpled up and thrown just like a letter
If you feel lonely, and forgotten too soon
Cuddle the child inside you
He will tell you the men
Hands are sinners
Tongues are sinners
It is the fire of era
whole world is sinner
We are not innocent, none of us..
We are not sinners, non of us...

sâmbătă, 11 iulie 2015

Ennio Morricone - Le vent, le cri

Am inteles ca nu e suficient sa iubesti


"Am inteles ca nu e suficient sa iubesti. 
Esti rau si egoist,
Nu e clar daca ma iubesti sau nu,
Am obosit, e vai de sufletul meu!
Am inteles ca iubesti pe altcineva,
Ai din suflet aprobarea mea,
Esti liber de azi incepand,
Nu vei mai sti nimic de mine, nicicand."

duminică, 28 iunie 2015

Dor


De atatia ani nu i-am vazut chipul
nu i-am incolacit mijlocul,
nu m-am oprit inauntrul ochilor,
nu i-am pus intrebari la lumina mintii.
De o suta de ani nu i-am mai atins caldura coapsei.
De o suta de ani ma asteapta
o femeie intr-un oras.
Eram pe acelasi ram,
de acolo am cazut departe unul de altul.
Intre noi, timp de o suta de ani...
De o suta de ani alerg in intunericul
pestrit, dupa ea alerg.

( NAZIM HIKMET)

Laura Pausini - Non C'è (video clip)







duminică, 14 iunie 2015

Cu dragostea te nasti...



Mie mi-a dat Dumnezeu dragostea. Cu dragostea te nasti. Iubesc de cand ma stiu oamenii. Mai ales pe cei rai. Intotdeauna am avut tendinta sa-i iubesc pe cei rai. Si aici a intervenit credinta. Eu niciodata n-am crezut, avand un om rau in fata, ca el este rau. Am luptat sa scot la lumina ce e bun in el. M-a costat scump asta. Dar merita. Ma consider bogata din acest punct de vedere. E usor sa iubesti un om bun. Cred ca menirea mea a fost sa-i conving pe multi ca merita sa fii bun, sa iubesti. Bucurii inimaginabile am avut transformand oameni . Incercati, cei ce simtiti ca aveti aceasta chemare.

miercuri, 10 iunie 2015

DİLENCİ (Cersetor)




Aceasta frumoasa melodie, am cunoscut-o intr-un serial. S-a intamplat ceva neobisnuit cu mine in acea seara. Am inceput sa plang, fara putinta de ami controla lacrimile. O stare identica am avut cand am scris eseul "Ati simtit vreodata ca vi se face frig de dor." Adica acum cinci ani. Eram aproape sigura ca n-o sa-l mai revad pe cel iubit niciodata.Si asa s-a si intamplat. Apoi inima mi s-a impietrit. Mult timp n-am mai simtit nici o emotie puternica. Nici n-am mai putut defini ce simt. Pana la aceasta melodie. O iubire puternica, te poate transforma in cersetor. Ajungi sa cersesti iubire, apropierea celui iubit. O fi rau, o fi bine, nu stiu. N-am mai trait ceva asemanator. Dar l-am inteles pe un personaj negativ dintr-un serial. Cred ca in locul lui, as fi facut tot ce-a facut el. Dar eu nu sunt un pesonaj dintr-un serial. Sunt un simplu muritor, indragostit de cineva care doar eu am simtit ca ma iubeste sau ca ma poate iubi. Habar nu am ce urmeaza. Ideea e ca eu il voi iubi pana la moarte. Atat de mult incat ii inteleg toate trairile. Si nu-i doresc decat sa fie fericit, oriunde este si cu oricine ar fi. Dumnezeu sa ne ocroteasca pe toti care putem iubi pana la moarte.

sâmbătă, 6 iunie 2015

Te iubesc!







Randi - Visator (Official Video) by Famous Production







O, ramâi, ramâi la mine,



O, ramâi, ramâi la mine,
Te iubesc atât de mult! 
Ale tale doruri toate
Numai eu stiu sa le-ascult;

In al umbrei întuneric
Te asaman unui print,
Ce se uit-adânc în ape
Cu ochi negri si cuminti;

  Si prin vuietul de valuri,
 Prin miscarea naltei ierbi,
 Eu te fac s-auzi în taina
 Mersul cârdului de cerbi;

Eu te vad rapit de farmec
Cum îngâni cu glas domol,
In a apei stralucire
Intinzând piciorul gol

Si privind în luna plina 
La vapaia de pe lacuri
Anii tai se par ca clipe,
Clipe dulci se par ca veacuri.

Astfel zise lin padurea, 
Bolti asupra-mi clatinând; 
Suieram l-a ei chemare
S-am iesit în câmp râzând.

Astazi chiar de m-as întoarce
A-ntelege n-o mai pot..
Unde esti, copilarie,
Cu padurea ta cu tot?

Mihai Eminescu