Conferinta a unei femei in fata unei sali plina numai de barbati
Domnilor,
Va avertizez de la inceput ca nu sunt o luptatoare pentru exterminarea barbatilor. Desi uneori as fi avut, poate, motive sa devin.Caci am auzit barbati care vorbeau despre iubirile lor ca despre halbele de bere baute.Vreau sa va atrag atentia asupra unui amanunt care a fost neglijat, vad, de toti care s-au ocupat pana acum de problema lui Don Juan.Cautati, domnilor, tot ce s-a scris rau despre Don Juan si va veti convinge ca acele texte sunt semnate numai de barbati.Ba un Hector al Sevillei, ba un razvratit, ba un libertin, ba un Faust insetat de infinit, ba, culmea, o problema catolica.Numai ceea ce este, sau mai degraba, a fost Don Juan, nu vrea sa vada nimeni.Asta pentru ca barbatii sunt niste animale curioase.Unui barbat nu trebuie sa-i dai sentimentul ca e vinovat. E sentimentul pe care il tolereaza el cel mai greu inca de pe vremea cand locuiam in caverne.Cum va simtiti vinovati, incepeti sa dati din maini si din picioare ca sa scapati de sentimentul acesta jenant.Nu noi femeile l-am facut pe Don Juan mincinos, sperjur, infam, fanfaron, odios si insolent.Nu noi l-am facut sa creada si in Dumnezeu si in Diavol, rastignindu-l, bietul de el, intre onoare si pacat.In legatura cu asta adresati-va, daca vreti sa va lamuriti, unor barbati.Tirso de Molina, Moliere, Goldoni, Byron, si altii.
Zau, domnilor, nu stiu cum se face ca barbatii sunt primii care nu se inteleg pe ei insisi.Si sunteti induiosatori cand va apucati sa va judecati intre dumneavoastra.De fapt nu-i iertati bietului andaluz nici in mormant succesele.Si pe urma nu credeti ca si in domeniul iubirii exista mediocritati si valori? Unii sunt in stare sa arda ca un rug in iubire, altii nu pot trece de intalnirile prin subsoluri.E o diferenta intre cineva care coboara ca un sobolan intr-un subsol, ca sa nu-l vada nimeni, si altul care se catara pe o scara de matase.Din pacate lumea nu mai intelege, se pare, prea bine diferenta si nu-si da seama ca iubirea s-a degradat.
Don Juan s-a plictisit, se pare, sa mai fie curtenitor.A devenit mitocan si obraznic.El e practic ca secolul in care traim.Cucereste fara sa-si mai piarda timpul cu fleacuri.Cum face Don Juan care, devenind pragmatic, calculat si porc, isi inhata victimele si le degradeaza.Le murdareste iluziile despre dragoste, lasand in urma nu femei care viseaza, ci femei care nu mai vor sa auda de dragoste.Don Juan trece astfel prin lume ca un incendiu.Pe unde trece el nu mai ramane decat dezgust.Cunosc si un Don Juan citit, prezentabil, ca o vedeta de cinema blazata.Are bani, joaca bridge si fumeaza pipa.Ce mai, un Don Juan a la page.Iti intinde mana ca si cum ti-ar face o favoare.O prietena de-a mea s-a indragostit de el.I-a fost confidenta, apoi a devenit servitoarea lui.El ii zice "mami", iar ea "pisicu".Ei domnilor va place?Iata ce-ati facut din Don Juan:"pisicu".Ce problema catolica?Ce absolut?Ce filosofie?Nu."Pisicu"Asta e tot.
E drept, domnilor, destule femei mai au iluzii.Inca mai avem inertii romantice, asteptam sa ni se spuna ca suntem iubite si ne e greu sa trecem prin viata fara sa visam dragostea, chiar daca n-o vom avea niciodata.
Don Juan, insa, n-a transformat niciodata femeia intr-o carpa de sters pantofii.Si-a cantat serenada si-a plecat.Asta n-ar trebui sa se uite.Dupa despartirea de el, oricare din cele o mie trei femei putea sa traga un plans bun, si sa caute apoi sa-si vada de treburi.In vreme ce dupa intalnirea cu succesorul sau degradat iti vine uneori sa-ti schimbi capul.Si daca nu esti dispusa sa transformi un asemenea ins intr-un cavaler, descoperi ca ai nevoie de curaj.
Don Juan, domnilor, risca sa dispara cu totul, dupa ce a fost jumulit de toti filozofii, iar urmasii sai detesta in gura mare orice galanterie.Am auzit intr-o zi un barbat zicand ca trebuie sa fii precaut cu femeile, deoarece o femeie vrea azi o floare, maine o blana si poimaine o masina.Si ca sa previna cererea masinii, unii nu mai dau nici floarea.Or, asta e mai rau ca o crima, e o greseala...cine a zis asta? A, da, Talleyrand.Un barbat desigur, pentru ca barbatii se pricep sa dea definitii.Ei zic fie ca Napoleon, "Dragostea este o prostie facuta in doi", fie ca Pitigrilli, "In amor, ca si in testamente, ultimul este singurul valid si anuleaza pe cele precedente". Numai o femeie putea, in schimb, sa spuna: "Dragostea este un nu stiu ce, care vine de nu stiu unde si care se sfarseste nu stiu cum".
Octavian Paler
Domnilor,
Va avertizez de la inceput ca nu sunt o luptatoare pentru exterminarea barbatilor. Desi uneori as fi avut, poate, motive sa devin.Caci am auzit barbati care vorbeau despre iubirile lor ca despre halbele de bere baute.Vreau sa va atrag atentia asupra unui amanunt care a fost neglijat, vad, de toti care s-au ocupat pana acum de problema lui Don Juan.Cautati, domnilor, tot ce s-a scris rau despre Don Juan si va veti convinge ca acele texte sunt semnate numai de barbati.Ba un Hector al Sevillei, ba un razvratit, ba un libertin, ba un Faust insetat de infinit, ba, culmea, o problema catolica.Numai ceea ce este, sau mai degraba, a fost Don Juan, nu vrea sa vada nimeni.Asta pentru ca barbatii sunt niste animale curioase.Unui barbat nu trebuie sa-i dai sentimentul ca e vinovat. E sentimentul pe care il tolereaza el cel mai greu inca de pe vremea cand locuiam in caverne.Cum va simtiti vinovati, incepeti sa dati din maini si din picioare ca sa scapati de sentimentul acesta jenant.Nu noi femeile l-am facut pe Don Juan mincinos, sperjur, infam, fanfaron, odios si insolent.Nu noi l-am facut sa creada si in Dumnezeu si in Diavol, rastignindu-l, bietul de el, intre onoare si pacat.In legatura cu asta adresati-va, daca vreti sa va lamuriti, unor barbati.Tirso de Molina, Moliere, Goldoni, Byron, si altii.
Zau, domnilor, nu stiu cum se face ca barbatii sunt primii care nu se inteleg pe ei insisi.Si sunteti induiosatori cand va apucati sa va judecati intre dumneavoastra.De fapt nu-i iertati bietului andaluz nici in mormant succesele.Si pe urma nu credeti ca si in domeniul iubirii exista mediocritati si valori? Unii sunt in stare sa arda ca un rug in iubire, altii nu pot trece de intalnirile prin subsoluri.E o diferenta intre cineva care coboara ca un sobolan intr-un subsol, ca sa nu-l vada nimeni, si altul care se catara pe o scara de matase.Din pacate lumea nu mai intelege, se pare, prea bine diferenta si nu-si da seama ca iubirea s-a degradat.
Don Juan s-a plictisit, se pare, sa mai fie curtenitor.A devenit mitocan si obraznic.El e practic ca secolul in care traim.Cucereste fara sa-si mai piarda timpul cu fleacuri.Cum face Don Juan care, devenind pragmatic, calculat si porc, isi inhata victimele si le degradeaza.Le murdareste iluziile despre dragoste, lasand in urma nu femei care viseaza, ci femei care nu mai vor sa auda de dragoste.Don Juan trece astfel prin lume ca un incendiu.Pe unde trece el nu mai ramane decat dezgust.Cunosc si un Don Juan citit, prezentabil, ca o vedeta de cinema blazata.Are bani, joaca bridge si fumeaza pipa.Ce mai, un Don Juan a la page.Iti intinde mana ca si cum ti-ar face o favoare.O prietena de-a mea s-a indragostit de el.I-a fost confidenta, apoi a devenit servitoarea lui.El ii zice "mami", iar ea "pisicu".Ei domnilor va place?Iata ce-ati facut din Don Juan:"pisicu".Ce problema catolica?Ce absolut?Ce filosofie?Nu."Pisicu"Asta e tot.
E drept, domnilor, destule femei mai au iluzii.Inca mai avem inertii romantice, asteptam sa ni se spuna ca suntem iubite si ne e greu sa trecem prin viata fara sa visam dragostea, chiar daca n-o vom avea niciodata.
Don Juan, insa, n-a transformat niciodata femeia intr-o carpa de sters pantofii.Si-a cantat serenada si-a plecat.Asta n-ar trebui sa se uite.Dupa despartirea de el, oricare din cele o mie trei femei putea sa traga un plans bun, si sa caute apoi sa-si vada de treburi.In vreme ce dupa intalnirea cu succesorul sau degradat iti vine uneori sa-ti schimbi capul.Si daca nu esti dispusa sa transformi un asemenea ins intr-un cavaler, descoperi ca ai nevoie de curaj.
Don Juan, domnilor, risca sa dispara cu totul, dupa ce a fost jumulit de toti filozofii, iar urmasii sai detesta in gura mare orice galanterie.Am auzit intr-o zi un barbat zicand ca trebuie sa fii precaut cu femeile, deoarece o femeie vrea azi o floare, maine o blana si poimaine o masina.Si ca sa previna cererea masinii, unii nu mai dau nici floarea.Or, asta e mai rau ca o crima, e o greseala...cine a zis asta? A, da, Talleyrand.Un barbat desigur, pentru ca barbatii se pricep sa dea definitii.Ei zic fie ca Napoleon, "Dragostea este o prostie facuta in doi", fie ca Pitigrilli, "In amor, ca si in testamente, ultimul este singurul valid si anuleaza pe cele precedente". Numai o femeie putea, in schimb, sa spuna: "Dragostea este un nu stiu ce, care vine de nu stiu unde si care se sfarseste nu stiu cum".
Octavian Paler
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu